Never mind. After a week of working on this, I've reverted to a 2.1.26 Docker container and got it working.

I re-read the first page and realise this isn't a feature request, but I came here because I'm not yet in a position to say it is a bug and github said to come this way.